2016/06/01
新蕎麦フェア開催中!! “旬の味”新そばを味わいませんか？
新蕎麦フェア開催中!!
“旬の味”新そばを味わいませんか？
季節限定
6月末日までシンプルに蕎麦本来の味や香りが楽しめるせいろを
特価：$ 10 でご提供（通常$12）
タスマニア産の蕎麦の実を自家製粉・自家製麺している新ばしでは、この秋の蕎麦の収穫期ならではの、良質で新鮮な新蕎麦が食べられます。蕎麦打ちをする店主の熊山さんいわく「今年の新蕎麦は甘味、香りとも、この数年の中で一番良い状態」だそう。これは見逃せませんね!
かもせいろ Kamo seiro
Cold soba with hot duck dipping sauce $19
New season SOBA fair now on!
Want to try the 'taste of the season'?
AUTUMN SPECIAL
Get down to Shimbashi now until the end of June to enjoy the Shin Soba Seiro, chilled buckwheat noodles made from new-season buckwheat, for only $10 (normally $12)!
At Shimbashi, we make our own noodles from scratch, using premium quality Tasmanian buckwheat milled into flour at our restaurant. And now is the only time of the year you can enjoy fresh fragrant flavours of new-season buckwheat harvested this autumn. "This year's new-season buckwheat has a sweetness and aroma that's the best I've experienced in years”, says our chef and owner Kumayama-san. Donʼt miss out!!
Shimbashi Japanese Soba & Sake Bar
17 Liverpool St. Melbourne 3000
T: 03-9654-6727
W: shimbashisobamelbourne.net
Mon-Sat 11:30am-2:30pm/6-10pm
＜プレゼントの応募要項＞
新蕎麦 せいろ券($12相当) 5名様
「新蕎麦 せいろ券」希望と記入し、
1.住所 2.氏名 3.年齢 4.職業 5.電話番号 6.本誌の感想 7.おもしろい記事 8．おもしろくない記事
9．取り上げて欲しい特集記事 10.弊社ウェブサイトへのご意見
の10項目を添えて、E-mail info@dengonnet.netまでお送りください。
応募締切 2016年6月6日（月）
たくさんのご応募ありがとうございました。応募は締切を致しました。
＜Giveaway Guideline＞
Please email us info@dengonnet.net
[new-season seiro soba (worth $12)] gift vouchers X 5
1.Your address, 2.Name, 3.Age, 4.Occupation
5.What kind of article you’d like to read in our magazine.
Deadline：Monday,6ｔｈ June 2016