2012/11/30
年末年始の営業日のお知らせ
年
末年始の営業日のお知らせ
弊社、年内は12月21日（金）まで、年始は1月7日（月）から
通常営業となります。
Web有料クラシファイドの更新は、1月7日（月）以降となります。
予めご了承ください。
尚、告知をお急ぎの方は、12月21日（金）までに
お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Our office will be closed from Saturday, 22nd December 2012 and reopen on Monday, 7th January 2013.
Our Premium classified service will be update after
Monday, 7th January 2013.
If you wish to utilize our Premium classified service
you will need to lodge and pay for them
before the 21st December 2012.